traslato

traslato
1tra·slà·to
agg., s.m.
1. agg. LE portato in un altro luogo: e vidimi traslato | sol con mia donna in più alta salute (Dante)
2. agg. CO di salma, portata al cimitero
3. agg. CO metaforico, figurato: un'espressione che va interpretata in senso traslato
4a. s.m. CO metafora
4b. s.m. TS ret. figura retorica consistente in uno spostamento di significato
\
VARIANTI: translato.
DATA: av. 1321.
ETIMO: dal lat. translātu(m), propr. p.pass. di transfĕrre "trasferire".
POLIREMATICHE:
per traslato: loc.avv. CO
————————
2tra·slà·to
p.pass., agg.
→ traslare

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • traslato — traslato, a (del lat. «translātus») adj. Traslaticio. * * * traslato, ta. (Del lat. translātus). adj. p. us. traslaticio …   Enciclopedia Universal

  • traslato — [dal lat. translatus, part. pass. di transferre trasferire, trasportare ]. ■ agg. (ling.) [trasformato per metafora o altro tipo di espressione figurata: parola usata in senso t. ] ▶◀ figurato, metaforico. ‖ simbolico. ◀▶ letterale, proprio.… …   Enciclopedia Italiana

  • traslato — traslato, ta (Del lat. translātus). adj. p. us. traslaticio …   Diccionario de la lengua española

  • traslato — {{hw}}{{traslato}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Trasferito, trasportato. 2 Metaforico: significato –t. B s. m. (ling.) Espressione figurata; SIN. Metafora, tropo …   Enciclopedia di italiano

  • traslato — pl.m. traslati sing.f. traslata pl.f. traslate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • traslato —    (s.m.) Termine o locuzione utilizzati in senso diverso da quello che sarebbe loro proprio. metafora …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • traslato — A agg. 1. (lett.) trasferito, trasportato 2. metaforico, figurato, simbolico, allegorico CONTR. proprio B s. m. (ling.) tropo, metafora, figura, metonimia, sineddoche, allegoria, parola figurata, espressione figurata, similitudine …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • metaforico — /meta fɔriko/ agg. [dal gr. metaphorikós ] (pl. m. ci ). 1. a. (crit.) [di espressione, che costituisce metafora] ▶◀ figurato. ⇑ traslato. b. [di discorso e sim., che è ricco di metafore: modo di parlare m. ] ▶◀ allusivo, coperto, velato.… …   Enciclopedia Italiana

  • metafora — /me tafora/ s.f. [dal lat. metaphora, gr. metaphorá trasferimento ]. 1. (ling., crit.) [processo espressivo e figura retorica, per cui un vocabolo o una locuzione sono usati per indicare non i referenti propri, ma un altro referente ad essi… …   Enciclopedia Italiana

  • Liste der Bischöfe von Tursi — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Tursi (Italien): Inhaltsverzeichnis 1 Bischöfe von Anglona 2 Bischöfe von Anglona Tursi 3 Bischöfe von Tursi Lagonegro …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”